两岸同文同种,是“运动”的最大障碍,因而“”知识阶层早早瞄准教育领域,以教职人员与教学素材的“双染绿”,作为“脱中”的基础工程。
其实,这个子是日本当年“脱亚入欧”的手法,对自身文化里的中国成分,采取釜底抽薪式的剥离,而如法的“”,其实也多为“亲日”。
今天挺赖“”之所以对蔡英文深恶痛绝,管中闵案是重要关节。毕竟台湾最高学府的校长被“反独者”端去,对某些心心念念要“文化去中”的“”而言,是可忍,孰不可忍。除了恨蔡,他们更担心一旦蔡英文落选,好不容易“染独”的课纲也会被重新改回原状。
诚然,让年轻世代拒斥“台湾里的传统中国”,深度介入学校教育是最有效的手段。只是,台湾社会各角落着古代中国遗产,如,如敬天思想,或思维,或饮食习惯,或各种风俗,每每学生离开了当下的教学现场,必然重回这个中华文化圈,讲中国话,认中国字。学校教育,除了徒增干扰之外,并无深化的可能。
更重要的是,即便年轻世代有意识地拒斥“台湾里的传统中国”,他们仍难以脱离“台湾里的现代”,因为消费文化以及网,不“中国”也难。
台湾网民大量借用网用语的现象,现在回想一下,“宝宝心里苦,宝宝不说”是语言化的标志性词汇,也是用语回传台湾的时间分水岭。
当然,在这句话之前已早有迹象,但“宝宝不说”之后,社群网站引用用语的发生率大增,应是不争的事实。
由于商业化,台媒在网大潮下成了必然的者,如今网民的言语也被主流大量引用,记者作为第一线的“词汇目击者”,理所当然也成为了“词汇使用者”。
此时此刻,台媒用量最大的语,不是别的,就是“X粉”“X黑”。很少人再使用原来的“粉丝”,改而使用更精简的“粉”。此“粉”字,是转译自英语的“Fan”,但网民当成正规中文般使用,也就成了新中文词汇的创造者与者。
望文生义,是中文语言世界里的一个惯性,“X粉”广为流传,到了一定程度就会产生。近日有人物将“粉”字视为“很容易被吹散”的意象,希望将自己的“粉”,称为相对凝固的“冻”字,于是有了“果冻”。
除此之外,还有“爆雷”“差评”“不要不要的”“学霸”“套”“颜值”“网红”“鲜肉”“高大上”“蓝瘦香菇”“宝宝”“老司机”“立马”“质量”“高清”“接地气”“被和谐”“娘炮”“高富帅”“给力”“歪楼”“佛系”“互联网”“文青”“愤青”“惊呆了”“洪荒之力”“视频”“闺蜜”“山寨”“肉搜”.......。
以上源自的词汇,都还仅仅是新闻所者,其余不雅的或与台湾流行用语“同字不同义”的,其实在社群网上也常见。
只有极少数对语言极为的“”知识阶层,才会小心注意避免使用来自对岸的语言,并发出没人听得见的微弱呼声,要求台湾人莫讲“中国话”。
语言是活的,文化影响也是双向的,网用语之所以力大,从新闻的观点看来,是因为“省字”。新闻下标,三个字能说清楚的就不会去用五个字,两个字能说清楚的就不会去用三个字,况且,标题务求“吸睛”是任何商业的基本功。
“萌”“控”“加倍奉还”这类的日本现代词汇也为台湾所熟知,热门用语的来源多元,很大部分是来自消费文化(如游戏,影视,动漫),部分来自新闻事件,部分来自社群网。因此,消费文化愈兴盛的地区,辐射出新兴语汇的能力就愈强。
从台媒用语观察来自外部的影响,经常性使用用语是近年来十分突出的趋势,一方面代表从受限于知识阶层的过往,发展到如今对庶民语言的重视。另一章泽天高考成绩方面,又显示两岸庶民语言因频繁的文化交流而趋同。
读者们即便不是年轻人,也曾年轻过,大家都知校教育与家庭教育是封闭的,学校家庭之外的社会教育才是的,只要年满28岁应该都能同意,人受社会影响肯定大于学校与家庭。
社会教育与学校家庭的差异是,前者没有方向性,而且时常更新,任何人都要日日面对,并受其制约。因此无论学校家庭怎么教,真正影响的还是社会大,而语言就是讯息,讯息就是一切,它无时无刻不在造就国族认同,同时也反向产生族群差异。两岸交流有利有弊,但从长远的眼光来看利远大于弊,因为本来同源的语言纵使曾经因隔离而两分,但又会因为交流而产生现代性的同一化。
尽管“”课纲能干扰“台湾里的传统中国”,但很难连根拔除社会里无所不在的古中国,又无可能切断在网世界畅行无阻的“现代”。虽然并不是说,只有现代庶民文化能影响台湾,但语汇交换与共享的力量大于一切。
新兴用语能在台湾一般用语里成为“C位”,自身消费文化的崛起毫无疑问就是主因,因此尽管“独青杠精”何其多,在文化大潮的径上想求语汇之“”,终究是“的过气人口”,凉凉。
警方捣破台湾诈骗集团又有新进展。日前94名冒充机关工作人员实施电信网络诈骗的台湾犯罪嫌疑人被中国机关从西班牙回国。近3年来,西班牙已分批共向中国引渡225名犯罪嫌疑人,其中台湾犯罪嫌疑人218名。这是两国联合打击跨境诈骗的重大。西班牙没有应台湾方面要求把诈骗嫌犯送回台湾,而是至中国,体现了一个中国原则已成为国际...
台北6月9日电(记者何自力 石龙洪)台湾经济主管部门日前发布最新统计,闻名遐迩的日月潭游客锐减,2018年仅有83万人次,比2014年的225万人次减少近三分之二。水利署统计2014-2018年全台湾主要10座观光水库园区游客人次,2018年总参观游客约920万人次,比起2014年的约1096万人次,减少了170多万人次,减幅达16%,也是连续3年总入园人数低于千万人次。...
要想了解台湾美食,不能不提台湾的“软黄金”。 大约20年前,台湾东海大学陈教授在台南设宴款待我们一行。宴席几近尾声,悠扬古曲中,戴着高高白厨帽的厨师长双手端来一个滋滋作响的蓝花大瓷盘,热情招呼客人:“请诸位趁热吃。” 我在旁寻思,由厨师长亲自上菜,定比寻常。待...
台北6月10日电(记者石龙洪 何自力)台财政主管部门10日公布最新的进出口统计显示,台湾5月出口277.2亿美元,较去年同月减少4.8%,为连续7个月负增长。 据统计,1至5月,台湾累计出口1298.8亿美元,较上年同期减4.2%。进口方面,台湾5月进口232.2亿美元,较上年同月减5.9%;1至5月,台湾累计进口1137.8 亿美元,较上年同期减1.2%。 台财政主管...
中新社福建湄洲岛6月10日电 (记者 林春茵)第十一届海峡论坛妈祖文化周10日在“妈祖故里”福建湄洲岛启幕,多位来访台胞嘉宾表示,台湾直航湄洲岛能早日实现常态化运营。 6月10日,第十一届海峡论坛妈祖文化活动周在福建省莆田市湄洲岛开幕。中新社记者 明 摄 此次...
版权声明:福建日报报业集团拥有海峡导报(台海网)采编人员所创作作品之版权,未经报业集团书面授权,不得转载、摘编或以其他方式使用和。
免责声明:台海网转载自网络的文章和图片,仅为传递更多信息之用,不代表本网的观点和立场,内容仅供参考。
如我们使用了您的作品(包括文章和图片),请作者与本网联系稿酬。如您不希望作品出现在本网,可联系我们要求撤下您的作品。
|